Dans Les Oiseaux d'Aristophane (en -414), des citoyens de la cité grecque se détournent des affaires humaines en suivant les oiseaux. A l'occasion de la création française de l'opéra de Walter Braunfels, Metaclassique se laisse prendre dans cette intrigue en interrogeant le directeur de l'Opéra national du Rhin, Alain Perroux, la cantatrice Marie-Eve Munger et deux cinéastes qui ont filmé la comédie d'Aristophane dans la Grèce contemporaine du surendettement, Graeme Thomson et Silvia Maglioni.