Pendant 5 jours, la musique s'empare de vos bistrots préférés pour une série de concerts 100 % gratuits. L'occasion idéale de s'offrir un avant-goût estival directement au comptoir.

Dans ce podcast, Lilas reçoit Noëlla, stagiaire à la programmation au Tetris, et Mounir, le gérant du Moonwax. On y dévoile les coulisses de l'ambiance,  l'organisation ou leurs coups de cœur musical de l'été avec notamment le teasing de la soirée du samedi 11 juillet au Moonwax (rue de Bretagne), avec l'artiste Nino Gotfunk. 

Cette année, plusieurs établissements du Havre se prêtent au jeu avec des esthétiques musicales très variées. Voici les rendez-vous annoncés :

Mercredi 8 juillet

• Le Hangar Zéro à 19h30 : Hélène Makki 
• La Petite Rade à 20h00 : Apart 

Jeudi 9 juillet

• L'Havrais Bière à 18h00 : Ska Flakes + DJ Bronsky

Vendredi 10 juillet

• La Singerie  à 19h30 : Vanessa The Band 
• Les Zazous à 20h00 : Leave Her To Heaven + Wilfried Scheaffer 

Samedi 11 juillet

• Moonwax à 21h00 : Nino Gotfunk 

Et enfin,

Dimanche 12 juillet

• La Guinguette Aboun à 16h00 : Bamboo Tambourine

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site du Tetris et directement auprès des bars !

[Tracklist]

0°00'40" ANTHRAX - It's For the Kids 
0°05'00" PRO-PAIN - March Of The Giants 
0°08'31" AT THE GATES - The Fever Mask 
0°11'44" ARCH ENEMY - To The Last Breath 
0°16'39" EXODUS - Goliath 
0°21'38" BLUE MEDUSA - Checkmate 
0°26'04" CRUEL FORCE – Savage Gods 
0°30'27" SICKSENSE - Newsflash 
0°33'29" GHOST - Umbra 
0°38'53" DOMINUM - Dark Melodies 
0°42'39" JUNGLE ROT - Horrors Vile 
0°46'25" SIX FEET UNDER - Mister Blood and Guts 
0°49'07" IMMOLATION - Bend Towards The Dark 
0°53'01" VOMITORY - For Gore and Country 
0°56'27" MONSTROSITY - The Atrophied 
1°01'55" THE SPIRIT - The Horror in Human Form 
1°05'01" VENOM - Kicked Outta Hell 
1°08'26" MOONSPELL - Far From God 
1°13'29" SAMAEL - Hidden Empire 
1°17'13" CRYPTIC SHIFT - Hyperspace Topography 
1°26'43" WINTERFYLLETH - Echoes In The After 
1°33'03" GAEREA - Nomad 
1°38'29" DAEMONIUM REGNI - Mater Daemonium 
1°45'56" MELECHESH - Raptors of Anzu 
1°52'00" FROZEN SOUL - No Place Of Warmth 
1°56'46" BEHEMOTH - I, Scvlptor 
2°01'41" DIMMU BORGIR - Ascent 
2°07'03" MISANTHROPE - Comtesse Vampyr 
2°12'14" BLEEDSKIN - No One Will Hear You 
2°15'55" SCORDATURA - Led Into Oblivion 

Voilà bien longtemps que Solénoïde n’avait pas patrouillé en Dubosphère. Il était donc temps de réinvestir cet espace magnétique, peuplé de basses entêtantes, de réverbs aliénantes et d’échos capables de faire vaciller les certitudes les mieux accordées.

Car si le dub paraît aujourd’hui plus discret, il n’a rien perdu de son pouvoir de contamination sonore. Il mute, voyage et s’infiltre dans l’ambient, le jazz, le trip-hop, le space-rock ou les musiques transglobales. À tel point qu’une partie de nos auditeurs réclame sa séance régulière de dubothérapie, traitement sans ordonnance, mais avec risque sérieux de hochement de tête incontrôlé.

Vœu exaucé avec cette 31e phase des Dub Translations, où se croiseront Log(M) & Laraaji, Jah Wobble & Bill Laswell, El-Hortobagyi, Dub Colossus, Mad Professor, Gaudi, The Black Seeds, Ulrich Troyer, Ozric Tentacles et Massive Attack.

Pendant près de 55 minutes, place à un dub vagabond, profond et mutant. Une émission pour faire trembler les membranes, ventiler les neurones… et rappeler que la basse reste une excellente médecine parallèle.

04:35 - LOG(M) & LARAAJI « Daisy Dub » - LP « The Onrush Of Eternity » (Invisible Inc.)

08:55 - JAH WOBBLE & BILL LASWELL « Fanfare for Phenomena » - LP « Realm of Spells » (Jah Wobble Records)

14:52 - EL-HORTOBAGYI « Dasein Natura » - LP « Summa Myxologiae » (www.guo.hu)

21:17 - DUB COLOSSUS  « Dr Strangedub » - LP « Dr Strangedub » (Echomaster)

26:42 -  MAD PROFESSOR « Palenque Whine » - LP « Mad Professor meets GAUDI » (Ariwa Sounds)

30:16 - THE BLACK SEEDS  « Mariana Trench » - LP « Refabricated: Fabric Remixes & Rarities » (Easy Star Records)

34:29 - ULRICH TROYER « Dolomite Dub (Part II) » - LP « Dolomite Dub » (4Bit Productions)

44:02 - OZRIC TENTACLES « Sultana Detrii » - LP « Waterfall Cities » (Stretchy Records)

50:03 - MASSIVE ATTACK « Teardrop (Mazaruni Dub One) » - LP « Mezzanine » (Deluxe), (Virgin)

La présidence du HAC Association, devenue une coprésidence entre François Philippe et Antoine Tinel. 

Pour l'occasion Chloé a rencontré l'un des présidents : Antoine Tinel. Dans cette interview, elle a pu en savoir plus sur le rôle de président, l'actualité de l'association, mais aussi les défis auxquels il faut faire face... et il lui a donné quelques conseils précieux sur la gestion d'une asso ! 

À travers cette interview, venez découvrir les coulisses de son écriture, ainsi que le parcours de cet artiste, auteur-compositeur, qui fait chanter et réfléchir son public depuis de nombreuses années.