Documentaire audio https://ouest-track-radio.radio-site.com Documentaire audio Wed, 08 Apr 2026 17:20:14 +0000 contact@ouest-track.com (Ouest Track Radio) Zend Framework Zend_Feed fr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Ouest Track Radio contact@ouest-track.com Ouest Track Radio Documentaire audio no Ouest Track Radio Documentaire audio no A 3 au musée : Flora https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/a-3-au-musee-flora-5536 69dda13e46f5c6240cd9ffcda56073de1ab7c70b Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Brd nous raconte Flora... Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Brd nous raconte Flora...

]]> Sat, 15 May 2021 11:15:00 +0000 A 3 au musée : Flora A 3 au musée : Statue d'un homme au noir https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/a-3-au-musee-statue-d-un-homme-au-noir-5535 c2d262d2394bcfb953ea1bca0a2e2226e42c20f6 Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Brd nous raconte Statue d'un homme noir... Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Brd nous raconte Statue d'un homme noir...

]]> Sat, 08 May 2021 11:15:00 +0000 A 3 au musée : Statue d'un homme au noir A 3 au musée : La Liberté https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/a-3-au-musee-la-liberte-5534 b96f60ab16d61585f0cc224ac99d221e9c20ab51 Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Kalvin nous raconte La Liberté... Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Kalvin nous raconte La Liberté...

]]> Sat, 01 May 2021 11:15:00 +0000 A 3 au musée : La Liberté A 3 au musée : Abomination https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/a-3-au-musee-abomination-5533 f99dd599aaf3102ccc3006d540178ea50380519b Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Gwada nous raconte Abomination... Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Gwada nous raconte Abomination...

]]> Sat, 24 Apr 2021 11:15:00 +0000 A 3 au musée : Abomination A 3 au musée : L'émeute https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/a-3-au-musee-l-emeute-5532 95f398413af67c1f37f861c8fee2fd5f9c292dfd Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, La Rue nous raconte L'émeute... Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, La Rue nous raconte L'émeute...

]]> Sat, 17 Apr 2021 11:15:00 +0000 A 3 au musée : L'émeute A 3 au musée : La Paix https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/a-3-au-musee-la-paix-5531 10688db899d04b8f2267f6a0983adbcd6090185c Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Derka nous raconte La Paix... Les Cueilleurs d'Histoires ont proposé au sein de la prison de Saint Aubin Routot, à côté du Havre, au quartier mineur, le projet A 3 au musée qui invite les participants à choisir une œuvre d'art et à nous raconter ce que cela leur évoque. Ici, Derka nous raconte La Paix...

]]> Sat, 10 Apr 2021 11:15:00 +0000 A 3 au musée : La Paix Musique et Prisons https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/musique-et-prisons-5238 ddb1a0df3153a1591aed04a713721223b3db3d99 Un documentaire qui mêle l’histoire des musiques modernes et le monde carcéral et celle plus intime de Balthazar, un détenu de la prison de Val de Reuil qui interroge ses co-détenus et des personnes de l’administration pénitentiaire sur leur rapport à la musique, sa pratique en milieu fermé puisque des détenus répètent à Val de Reuil dans la salle de spectacle de la division 1 du centre pénitentiaire. Une production radiophonique conçu avec les équipes du 106 lors de la mise en place d’un concert de l’artiste Normand Foray dans les murs de la prison. documentaire radiophonique : Musique et Prison réalisé par Balthazar, détenu du centre pénitentiaire de Val de Reuil… Produit par le secteur multimédia du 106 (SMAC Metropole Rouennaise). Dans le cadre de l’action culturelle du 106, du programme Culture Justice et en partenariat avec la DRAC Normandie et le centre pénitentiaire de Val de Reuil. Un documentaire qui mêle l’histoire des musiques modernes et le monde carcéral et celle plus intime de Balthazar, un détenu de la prison de Val de Reuil qui interroge ses co-détenus et des personnes de l’administration pénitentiaire sur leur rapport à la musique, sa pratique en milieu fermé puisque des détenus répètent à Val de Reuil dans la salle de spectacle de la division 1 du centre pénitentiaire. Une production radiophonique conçu avec les équipes du 106 lors de la mise en place d’un concert de l’artiste Normand Foray dans les murs de la prison.

documentaire radiophonique : Musique et Prison réalisé par Balthazar, détenu du centre pénitentiaire de Val de Reuil… Produit par le secteur multimédia du 106 (SMAC Metropole Rouennaise).

Dans le cadre de l’action culturelle du 106, du programme Culture Justice et en partenariat avec la DRAC Normandie et le centre pénitentiaire de Val de Reuil.

]]> Sat, 20 Feb 2021 15:10:00 +0000 Musique et Prisons Fréquence Nonne : EPISODE 05 - La cabine https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/frequence-nonne-episode-05-la-cabine-4782 d95bebb50adad6124173339a098abb2325d7099e « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.++ EPISODE 05 - La cabine ++La « cabine » c’est un lieu de témoignages, de coups de gueule, d'humeurs, un espace d'expression libre.Drôle, émouvant, intime, absurde, incompréhensif, laissez vous porter par la voix des patients, des soignants et autres personnels de la structure. « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.
Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.

++ EPISODE 05 - La cabine ++
La « cabine » c’est un lieu de témoignages, de coups de gueule, d'humeurs, un espace d'expression libre.
Drôle, émouvant, intime, absurde, incompréhensif, laissez vous porter par la voix des patients, des soignants et autres personnels de la structure.

]]> Sat, 12 Dec 2020 14:30:00 +0000 Fréquence Nonne : EPISODE 05 - La cabine Fréquence Nonne : EPISODE 04 - Intérieur https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/frequence-nonne-episode-04-interieur-4781 ab71dc31a4999b23634cc4a244b934667962bf35 « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.++ EPISODE 04 - Intérieur ++Qu'est-ce qu'on a dans la tête à l'ADLCA ?Evasion en for intérieur... « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.
Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.

++ EPISODE 04 - Intérieur ++
Qu'est-ce qu'on a dans la tête à l'ADLCA ?
Evasion en for intérieur...

]]> Sat, 05 Dec 2020 14:30:00 +0000 Fréquence Nonne : EPISODE 04 - Intérieur Fréquence Nonne : EPISODE 03 - Regard https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/frequence-nonne-episode-03-regard-4780 be9e12e65fc8f7965825a8d66c1204645c94180c « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.++ EPISODE 03 - Regard ++La routine quotidienne des patients à l'ADLCA, d'un point de vue singulier. « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.
Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.

++ EPISODE 03 - Regard ++
La routine quotidienne des patients à l'ADLCA, d'un point de vue singulier.

]]> Sat, 28 Nov 2020 14:30:00 +0000 Fréquence Nonne : EPISODE 03 - Regard Fréquence Nonne : EPISODE 02 - Passage https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/frequence-nonne-episode-02-passage-4779 a2fa427799e3bd0f595a1a8a14828a6b711d9ecf « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.++ EPISODE 02 - Passage ++Nous apprenons la présence d'un passage secret à l'ADLCA, ancien séminaire du XXVIIème siècle. Une équipe part alors à la rencontre des habitants pour en savoir un peu plus. « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.
Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.

++ EPISODE 02 - Passage ++
Nous apprenons la présence d'un passage secret à l'ADLCA, ancien séminaire du XXVIIème siècle. Une équipe part alors à la rencontre des habitants pour en savoir un peu plus.

]]> Sat, 21 Nov 2020 14:30:00 +0000 Fréquence Nonne : EPISODE 02 - Passage Fréquence Nonne : EPISODE 01 - Immersion https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/frequence-nonne-episode-01-immersion-4778 77672b40d0b4875861963d80c57879bfec943923 « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.++ EPISODE 01 - Immersion ++« 7 rue de la Demi-Lune à Bletterans »Deux reporters atypiques découvrent l'ADLCA, structure thérapeutique en addictologie, qui siège dans un bâtiment historique, jadis un couvent de Carmes, de soeurs ursulines. « Fréquence Nonne » c'est une série audio réalisée avec des patients en soins de suite et de réadaptation en addictologie à Bletterans dans le Jura.
Dans le cadre d'une action culturelle, le groupe de musique électro Turnsteak et Eve Arbez ont passé 5 jours en immersion à l’ADLCA, lieu chargé d'(H)istoires, de vie et d'émotions.

++ EPISODE 01 - Immersion ++
« 7 rue de la Demi-Lune à Bletterans »
Deux reporters atypiques découvrent l'ADLCA, structure thérapeutique en addictologie, qui siège dans un bâtiment historique, jadis un couvent de Carmes, de soeurs ursulines.

]]> Sat, 14 Nov 2020 14:30:00 +0000 Fréquence Nonne : EPISODE 01 - Immersion Chile Desperto : Épisode 6: Ce qui vient https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/chile-desperto-episode-6-ce-qui-vient-4470 f91aa06cf98dff7ffb6a8f7edddc809237042581 Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique. Entretiens, Traductions, Montage: Melaine FanouillèreMixage: Pierre Furet et Melaine FanouillèreVoix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil Épisode 6: Ce qui vientLe mouvement social qui continue de secouer le Chili en ce mois de mai, en plein confinement, n'a presque rien obtenu concrètement. Du "pacte pour la paix" au piège du référendum (finalement annulé en pleine pandémie), jamais le pouvoir n'a semblé vouloir faire un pas vers la rue. Là ne se situe pas la victoire. Mais quelque chose d'encore plus précieux est né, ou a ressuscité, dans le coeur des Chilien.ne.s. Quelque chose qui se situe entre l'espoir, la convivialité et la détermination. "Nous ne reviendrons pas à la normalité, parce que la normalité était le problème". Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 
est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Épisode 6: Ce qui vient
Le mouvement social qui continue de secouer le Chili en ce mois de mai, en plein confinement, n'a presque rien obtenu concrètement. Du "pacte pour la paix" au piège du référendum (finalement annulé en pleine pandémie), jamais le pouvoir n'a semblé vouloir faire un pas vers la rue. Là ne se situe pas la victoire. Mais quelque chose d'encore plus précieux est né, ou a ressuscité, dans le coeur des Chilien.ne.s. Quelque chose qui se situe entre l'espoir, la convivialité et la détermination. "Nous ne reviendrons pas à la normalité, parce que la normalité était le problème".

]]> Sat, 10 Oct 2020 12:50:00 +0000 Chile Desperto : Épisode 6: Ce qui vient Chile Desperto : Épisode 5: Gracias Primera Linea (Merci, Première Ligne) https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/chile-desperto-episode-5-gracias-primera-linea-merci-premiere-ligne-4469 7888efdb021d12051d34e0d3501bf9b11561465e Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique. Entretiens, Traductions, Montage: Melaine FanouillèreMixage: Pierre Furet et Melaine FanouillèreVoix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil Épisode 5: Gracias Primera Linea (Merci, Première Ligne)Les rassemblements, place Dignidad à Santiago ou dans les autres villes du pays, sont violemment réprimées. Mi-janvier, plus de 400 personnes ont déjà perdu un oeil, voire les deux, à cause des tirs de LBD. Pour parer à cette violence de l'état, les manifestants développent la Première Ligne, points de fixations hyper-organisés où la police est retenue afin que les rassemblements pacifiques puissent se dérouler. Des boucliers artisanaux aux lasers scintillant dans le ciel de Santiago, tour d'horizon de la "Primera Linea". Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 
est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Épisode 5: Gracias Primera Linea (Merci, Première Ligne)
Les rassemblements, place Dignidad à Santiago ou dans les autres villes du pays, sont violemment réprimées. Mi-janvier, plus de 400 personnes ont déjà perdu un oeil, voire les deux, à cause des tirs de LBD. Pour parer à cette violence de l'état, les manifestants développent la Première Ligne, points de fixations hyper-organisés où la police est retenue afin que les rassemblements pacifiques puissent se dérouler. Des boucliers artisanaux aux lasers scintillant dans le ciel de Santiago, tour d'horizon de la "Primera Linea".

]]> Sat, 03 Oct 2020 12:50:00 +0000 Chile Desperto : Épisode 5: Gracias Primera Linea (Merci, Première Ligne) Chile Desperto : Épisode 4: Les Luttes Fraternisent https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/chile-desperto-episode-4-les-luttes-fraternisent-4468 8b8adf450348f85a02321eee7c3f46982cc7bc56 Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique. Entretiens, Traductions, Montage: Melaine FanouillèreMixage: Pierre Furet et Melaine FanouillèreVoix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil Épisode 4: Les Luttes FraternisentLa remise en cause du système par le peuple chilien s'accompagne d'une méfiance nouvelle à l'égard du discours des médias dominants. L'effondrement des mythes entretenus par ces derniers encourage une réhabilitation des Mapuches. Ce peuple originel, libre jusqu'en 1883 lorsqu'il fut envahit par l'armée chilienne, a toujours maintenu la lutte pour récupérer ses terres. De ce fait, les Mapuches étaient considérés comme terroristes par l'état, les médias, et une large part de la population. Mais peu à peu, les manifestations se remplissent de drapeaux Mapuches, témoignant du soutien que le peuple affiche désormais aux luttes des peuples premiers. Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 
est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Épisode 4: Les Luttes Fraternisent
La remise en cause du système par le peuple chilien s'accompagne d'une méfiance nouvelle à l'égard du discours des médias dominants. L'effondrement des mythes entretenus par ces derniers encourage une réhabilitation des Mapuches. Ce peuple originel, libre jusqu'en 1883 lorsqu'il fut envahit par l'armée chilienne, a toujours maintenu la lutte pour récupérer ses terres. De ce fait, les Mapuches étaient considérés comme terroristes par l'état, les médias, et une large part de la population. Mais peu à peu, les manifestations se remplissent de drapeaux Mapuches, témoignant du soutien que le peuple affiche désormais aux luttes des peuples premiers.

]]> Sat, 26 Sep 2020 12:50:00 +0000 Chile Desperto : Épisode 4: Les Luttes Fraternisent Chile Desperto : Épisode 3 : Mettre en déroute le Patriarcat https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/chile-desperto-episode-3-mettre-en-deroute-le-patriarcat-4561 69e972fb285750e1104ad74d42a3c3c19053f596 Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique. Entretiens, Traductions, Montage: Melaine FanouillèreMixage: Pierre Furet et Melaine FanouillèreVoix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil Malgré la répression, les places et les rues chiliennes ne cessent d'être occupées, défendues, et c'est à cette occasion que les assemblées de quartier s'organisent. Mais avec le temps, la révolte perd en intensité. Le sursaut vient en novembre, par l'opportune chorégraphie féministe de Las Tesis. Une nouvelle vague déferle, clamant que "l'estallido" ne s'arrête pas, et qu'il doit être anti-patriarcal en plus d'être simplement dirigé contre le néo-libéralisme. Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 
est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Malgré la répression, les places et les rues chiliennes ne cessent d'être occupées, défendues, et c'est à cette occasion que les assemblées de quartier s'organisent. Mais avec le temps, la révolte perd en intensité. Le sursaut vient en novembre, par l'opportune chorégraphie féministe de Las Tesis. Une nouvelle vague déferle, clamant que "l'estallido" ne s'arrête pas, et qu'il doit être anti-patriarcal en plus d'être simplement dirigé contre le néo-libéralisme.

]]> Sat, 19 Sep 2020 12:32:00 +0000 Chile Desperto : Épisode 3 : Mettre en déroute le Patriarcat Chile Desperto : Épisode 2: L'Héritage de la Dictature https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/chile-desperto-episode-2-l-heritage-de-la-dictature-4466 ba3005d29704cb708d2b922c848217dabcd2ce74 Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique. Entretiens, Traductions, Montage: Melaine FanouillèreMixage: Pierre Furet et Melaine FanouillèreVoix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil Épisode 2: L'Héritage de la DictatureLa première réaction du gouvernement de Sebastian Piñera à la révolte du 18 octobre fut de décréter un couvre-feu et de déployer les militaires dans les rues en affirmant: "Nous sommes en guerre contre un ennemi puissant et implacable". La répression fut brutale et inédite depuis la dictature, réveillant le traumatisme de celles et ceux qui sont né.e.s avant 1988. Mais les plus jeunes étaient déterminé.e.s à tenir la rue. Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 
est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Épisode 2: L'Héritage de la Dictature
La première réaction du gouvernement de Sebastian Piñera à la révolte du 18 octobre fut de décréter un couvre-feu et de déployer les militaires dans les rues en affirmant: "Nous sommes en guerre contre un ennemi puissant et implacable". La répression fut brutale et inédite depuis la dictature, réveillant le traumatisme de celles et ceux qui sont né.e.s avant 1988. Mais les plus jeunes étaient déterminé.e.s à tenir la rue.

]]> Sat, 12 Sep 2020 12:50:00 +0000 Chile Desperto : Épisode 2: L'Héritage de la Dictature Chile Desperto : Épisode 1: No Fueron 30 Pesos https://ouest-track-radio.radio-site.com/podcasts/chile-desperto-episode-1-no-fueron-30-pesos-4465 c3438263f81662d2e3468e33c8eaa8783f5accdf Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique. Entretiens, Traductions, Montage: Melaine FanouillèreMixage: Pierre Furet et Melaine FanouillèreVoix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil Épisode 1: No Fueron 30 PesosA partir du 14 octobre, les lycéen.ne.s chilien.ne.s commencent à frauder le métro pour protester contre l'augmentation du prix du ticket, déclenchant là une révolte populaire d'ampleur. Bientôt, le slogan devient: "Ce n'est pas pour les 30 pesos d'augmentation que l'on manifeste, mais contre 30 années d'abus fondamentaux!"Le système économique dans son ensemble est visé, et malgré une répression féroce, le peuple chilien occupe les rues et les places, s'émancipant et se transformant à travers la lutte. Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 
est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d'une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit "l'estallido", l'explosion, comme le nomment d'abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s'est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s'est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.
C'est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d'explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l'ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Épisode 1: No Fueron 30 Pesos
A partir du 14 octobre, les lycéen.ne.s chilien.ne.s commencent à frauder le métro pour protester contre l'augmentation du prix du ticket, déclenchant là une révolte populaire d'ampleur. Bientôt, le slogan devient: "Ce n'est pas pour les 30 pesos d'augmentation que l'on manifeste, mais contre 30 années d'abus fondamentaux!"
Le système économique dans son ensemble est visé, et malgré une répression féroce, le peuple chilien occupe les rues et les places, s'émancipant et se transformant à travers la lutte.

]]> Sat, 05 Sep 2020 12:50:00 +0000 Chile Desperto : Épisode 1: No Fueron 30 Pesos